সামুয়েল ২ 19 : 23 [ BNV ]

19:23. তখন রাজা শিমিযিকে বললেন, “তোমাকে হত্যা করা হবে না|” রাজা শিমিযির কাছে প্রতিজ্ঞা করলেন যে তিনি নিজে শিমিযিকে হত্যা করবেন না|

সামুয়েল ২ 19 : 23 [ NET ]

19:23. The king said to Shimei, "You won't die." The king vowed an oath concerning this.

সামুয়েল ২ 19 : 23 [ NLT ]

19:23. Then, turning to Shimei, David vowed, "Your life will be spared."

সামুয়েল ২ 19 : 23 [ ASV ]

19:23. And the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.

সামুয়েল ২ 19 : 23 [ ESV ]

19:23. And the king said to Shimei, "You shall not die." And the king gave him his oath.

সামুয়েল ২ 19 : 23 [ KJV ]

19:23. Therefore the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.

সামুয়েল ২ 19 : 23 [ RSV ]

19:23. And the king said to Shimei, "You shall not die." And the king gave him his oath.

সামুয়েল ২ 19 : 23 [ RV ]

19:23. And the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.

সামুয়েল ২ 19 : 23 [ YLT ]

19:23. And the king saith unto Shimei, `Thou dost not die;` and the king sweareth to him.

সামুয়েল ২ 19 : 23 [ ERVEN ]

19:23. Then the king said to Shimei, "You will not die." The king made a promise to Shimei that he himself would not kill Shimei.

সামুয়েল ২ 19 : 23 [ WEB ]

19:23. The king said to Shimei, You shall not die. The king swore to him.

সামুয়েল ২ 19 : 23 [ KJVP ]

19:23. Therefore the king H4428 said H559 unto H413 Shimei, H8096 Thou shalt not H3808 die. H4191 And the king H4428 swore H7650 unto him.